Morsomme resultater fra YouTube Auto Caption |

For de av oss som arbeider med ord og publisering er det alltid spennende å se en ny teknologi komme på scenen som tilbyr å gjøre jobbene våre litt enklere eller mer effektive. Men advarsel. (Eller er det caveat reseptor når det er gratis?)

Som noen av dere vet, er vår interne forretningsplanleggingsekspert, Tim Berry, en ganske flink videohøyttaler med innspilte seminarer, webinarer, og kommentarer alle tilgjengelige online. I et forsøk på å gjøre Tims råd mer tilgjengelig, har vi i løpet av det siste året lagt til lukket bildetekst på mange av hans videoer. Vi prøvde Captiontube, Overstream, og til og med (det enkleste av alt) bare transkribere dem som.txt-filer og la YouTube finne ut timingen. Det gjorde egentlig en god jobb.

Så du kan forestille deg hvor fornøyd vi skulle høre at YouTube var å frigjøre «Automatisk bildetekst» -funksjonen til publikum, som ville bruke Googles talegjenkjennelsesprogramvare til automatisk å transkribere opplastede videoer. Det hørtes for godt til å være sant …

og det var.

En påminnelse om at mens nye teknologiske fremskritt kan være gode, hvis de sier at det er beta … vel, det er sannsynligvis beta.

-

Bare for morsomt, her er hva annet YouTube trodde Tim måtte si:

"Dette bestemte eksemplet mislykkes …"

(vi kalles vanligvis en salgsforespørsel, men dette kan være mer nøyaktig)

"Jeg har NBA "

(Det ville sikkert hjelpe investorens NPV)

" bidro til å holde rynkerstrategien din "

(ah, ja, det handler om å redde ansikt)

og den første som hadde Vi ler bokstavelig talt høyt, som Tim forsøkte å gi råd om beregninger som faktisk er målbare:

"Gjør det alt elendig"

Sara Prentice Manela

Redaktør

Palo Alto Software, Inc.